-
1 реализация товаров
Law: realization of goodsУниверсальный русско-английский словарь > реализация товаров
-
2 реализация товаров по почте
Business: mail-order saleУниверсальный русско-английский словарь > реализация товаров по почте
-
3 реализация товаров, подлежащая налогообложению
General subject: taxable supplyУниверсальный русско-английский словарь > реализация товаров, подлежащая налогообложению
-
4 реализация товаров, подлежащая налогообложению по ставке 0 процентов
Taxes: zero-rated saleУниверсальный русско-английский словарь > реализация товаров, подлежащая налогообложению по ставке 0 процентов
-
5 реализация товаров по почте
Русско-английский словарь по экономии > реализация товаров по почте
-
6 реклама и реализация товаров (книг и журналов) на специальных рынках сбыта
Polygraphy: targetingУниверсальный русско-английский словарь > реклама и реализация товаров (книг и журналов) на специальных рынках сбыта
-
7 реклама и реализация товаров на специальных рынках сбыта
Polygraphy: (книг и журналов) targetingУниверсальный русско-английский словарь > реклама и реализация товаров на специальных рынках сбыта
-
8 реализация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реализация
-
9 реализация
ж. эл., элк., вчт. implementation, mechanization, realizationСинонимический ряд:осуществление (сущ.) воплощение в жизнь; исполнение; материализацию; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь -
10 реализация продукции
реализация продукции
Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. В договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены, скидки, порядок расчетов, сумму налога на добавленную стоимость (НДС) и другие реквизиты. Реализация продукции (работ, услуг) производится организациями по следующим ценам: свободным отпускным ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС; государственным регулируемым оптовым ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС (продукция топливно-энергетического комплекса и услуги производственно-технического назначения); для продажи товаров населению и оказания ему услуг - по государственным регулируемым розничным ценам (за вычетом в соответствующих случаях торговых скидок, скидок сбыту и опту) и тарифам, включающим в себя НДС. Для учета отгруженной, но еще не реализованной продукции используют синтетический счет "Товары отгруженные".
При этом отгруженную готовую продукцию списывают с кредита счета "Готовая продукция" или счета "Выпуск продукции (работ, услуг)" в дебет счета "Товары отгруженные".
По мере оплаты расчетных документов поступившие от покупателей платежи зачисляют на счет "Расчетный счет" или другие денежные и расчетные счета с кредита счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Одновременно реализованную продукцию и оплаченные работы и услуги списывают со счета "Товары отгруженные" в дебет счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Продукция считается реализованной, если она отгружена или передана покупателю и оплачена поставщику полностью. Результаты от реализации продукции (товаров, работ, услуг) списываются ежемесячно со счета "Реализация продукции (работ, услуг)" на счет "Прибыли и убытки".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
реализация продукции
Отгрузка продукции покупателю и получение за нее оплаты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализация продукции
-
11 реализация товара
Русско-английский большой базовый словарь > реализация товара
-
12 коммерческая реализация
реализация товара; продажа товара — realization of goods
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая реализация
-
13 номенклатура товаров
1. commodity classification2. line of goods3. product coverage4. commodity nomenclatureтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров
-
14 чистая реализация
чистая реализация
Валовая реализация за вычетом возвратов и стоимости товаров, а также предоставленных скидок за срочность оплаты. В последнее время наметилась тенденция отражать чистую реализацию как чистую сумму, полученную (либо подлежащую получению) от заказчика.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая реализация
-
15 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
16 пробел реализации
реализация товара; продажа товара — realization of goods
Русско-английский большой базовый словарь > пробел реализации
-
17 стратегия реактивной реализации
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
реализация товара; продажа товара — realization of goods
Русско-английский большой базовый словарь > стратегия реактивной реализации
-
18 потребительские товары
1. consumables2. consumer commodities3. consumer linesассортимент; номенклатура товаров — line of goods
4. consumers goodsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
5. consumer goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
-
19 порча товара
1. damage of the goods2. damage to goodsкусковой товар; штучный товар — piece goods
3. damage to the goods4. damages to the goods -
20 наличный товар
1. actuals2. inventories3. soft goods4. spot5. spot goodsкусковой товар; штучный товар — piece goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реализация товаров, работ, услуг — по общему правилу реализацией товаров, работ или услуг организацией или индивидуальным предпринимателем признается соответственно передача на возмездной основе (в том числе обмен товарами, работами или услугами) права собственности на товары,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕАЛИЗАЦИЯ ТОВАРОВ — (РАБОТ, УСЛУГ) термин законодательства о налогах и сборах РФ, используемый для определения объекта налогообложения по НДС, акцизам, налогу с продаж и ряду других налогов. Реализацией товаров, работ или услуг организацией или индивидуальным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Реализация товаров — (работ, услуг) Реализацией товаров, работ или услуг организацией или индивидуальным предпринимателем признается соответственно передача на возмездной основе (в том числе обмен товарами, работами или услугами) права собственности на товары,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Реализация товаров, сбытовая политика — (merchandizing), продвижение и сбыт товаров и услуг в розничной торговле (потребитель). Успешной Р.т. способствует реклама, упаковка и выставки продажи. В магазинах для этого используются соответствующая раскладка товаров, оформление витрин,… … Народы и культуры
Реализация товаров, работ, услуг — 1. Реализацией товаров, работ или услуг организацией или индивидуальным предпринимателем признается соответственно передача на возмездной основе (в том числе обмен товарами, работами или услугами) права собственности на товары, результатов… … Официальная терминология
продажа товаров, реализация товаров — 3.4 продажа товаров, реализация товаров: Передача покупателю товаров на определенных условиях. Источник: ГОСТ Р 51304 2009: Услуги торговли. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продажа (реализация) товаров — 3.8 продажа (реализация) товаров : Передача покупателю товаров на определенных условиях (ГОСТ Р 51303 99). Источник: ГОСТ Р 51305 99: Розничная торговля. Требования к обслуживающему персоналу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕАЛИЗАЦИЯ ИНТЕНСИВНАЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ товаров повседневного спроса, ко торые изготовитель продает одновременно во всех торговых точках, где на них может быть спрос. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Реализация — см. Реализация права; Реализация товаров (работ, услуг) … Энциклопедия права
Реализация — см. Реализация права; Реализация товаров (работ, услуг) … Большой юридический словарь
реализация продукции — Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. В договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены … Справочник технического переводчика